1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,523 --> 00:01:45,773
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,373 --> 00:01:49,023
[Епизод 7]

4
00:02:06,953 --> 00:02:07,863
Откакто знаеш

5
00:02:07,893 --> 00:02:09,222
моята идентичност и мотив,

6
00:02:09,613 --> 00:02:11,473
защо не ме изложи по-рано?

7
00:02:13,293 --> 00:02:14,353
Още не беше време.

8
00:02:17,113 --> 00:02:17,843
Гая!

9
00:02:19,053 --> 00:02:19,653
Гая!

10
00:02:23,173 --> 00:02:23,893
съпруг.

11
00:02:28,253 --> 00:02:28,852
Гая.

12
00:02:30,053 --> 00:02:30,983
какво става

13
00:02:32,573 --> 00:02:33,013
аз...

14
00:02:35,102 --> 00:02:37,363
Тъй като Нейно Светлост не иска да говори,

15
00:02:37,453 --> 00:02:38,093
защо не

16
00:02:38,893 --> 00:02:40,573
Да започна ли това?

17
00:02:41,313 --> 00:02:42,043
Генерал Нан.

18
00:02:42,863 --> 00:02:43,923
Веднъж те попитах защо

19
00:02:44,673 --> 00:02:46,873
трите клана те оставиха на мира дори когато

20
00:02:47,173 --> 00:02:48,333
работата, за която са ви платили

21
00:02:48,333 --> 00:02:49,253
беше отменено.

22
00:02:50,013 --> 00:02:51,213
Истинската причина е...

23
00:02:53,313 --> 00:02:55,373
съпругата ви е действала от ваше име.

24
00:03:03,043 --> 00:03:03,793
ти си...

25
00:03:06,553 --> 00:03:08,553
който предаде всичките ми планове за внедряване

26
00:03:09,733 --> 00:03:10,973
на трите клана?

27
00:03:12,003 --> 00:03:12,443
да

28
00:03:12,963 --> 00:03:15,623
Вие също изтекохте самоличността и местонахождението

29
00:03:15,853 --> 00:03:17,813
от петимата мъже

30
00:03:18,813 --> 00:03:20,053
Назначих като шпиони,

31
00:03:21,533 --> 00:03:22,643
такива, че те

32
00:03:22,643 --> 00:03:23,613
никога не се върна?

33
00:03:25,533 --> 00:03:26,213
да

34
00:03:31,213 --> 00:03:31,773
защо

35
00:03:33,003 --> 00:03:33,763
защо

36
00:03:34,893 --> 00:03:36,423
Защото искам да живееш!

37
00:03:51,653 --> 00:03:53,253
Какво направих, за да заслужа това?

38
00:03:55,373 --> 00:03:56,173
съпруг.

39
00:03:59,773 --> 00:04:00,573
Дзян Синбай.

40
00:04:01,333 --> 00:04:02,093
Кога забелязахте

41
00:04:02,093 --> 00:04:02,973
Гая е изключена?

42
00:04:06,933 --> 00:04:07,593
онази нощ,

43
00:04:08,493 --> 00:04:09,753
Генерал-лейтенант Ли

44
00:04:09,943 --> 00:04:10,733
забелязах, че съм бил

45
00:04:10,733 --> 00:04:12,263
в тайната стая на вашия кабинет

46
00:04:12,933 --> 00:04:14,733
и се опита да ме убие.

47
00:04:15,813 --> 00:04:16,653
Той се провали

48
00:04:18,052 --> 00:04:19,292
и върнах г-н Ли обратно

49
00:04:19,292 --> 00:04:20,413
да се изправи срещу него.

50
00:04:21,213 --> 00:04:21,813
така че

51
00:04:22,293 --> 00:04:23,023
Нейно Светлост

52
00:04:23,493 --> 00:04:24,953
и генерал-лейтенант Ли

53
00:04:25,003 --> 00:04:27,443
измисли трик за съчувствие.

54
00:04:35,033 --> 00:04:36,033
Съпруг, внимавай!

55
00:04:40,932 --> 00:04:41,613
съпругче!

56
00:04:42,133 --> 00:04:42,773
съпругче!

57
00:04:48,653 --> 00:04:49,293
предполагам

58
00:04:49,653 --> 00:04:50,893
вашият първоначален план

59
00:04:51,583 --> 00:04:52,743
беше да позволи на г-н Ли

60
00:04:52,773 --> 00:04:54,233
убие генерал Нан.

61
00:04:54,253 --> 00:04:55,932
Когато вземеш удара вместо него,

62
00:04:56,293 --> 00:04:57,213
той може да бъде

63
00:04:57,533 --> 00:04:58,373
изчистен от

64
00:04:58,373 --> 00:04:59,573
подозрения.

65
00:05:00,263 --> 00:05:01,613
Но не очаквахте

66
00:05:01,733 --> 00:05:03,733
Генерал Нан да поеме удара вместо вас.

67
00:05:03,973 --> 00:05:05,303
За период след това,

68
00:05:05,813 --> 00:05:06,613
Аз наистина

69
00:05:06,853 --> 00:05:08,253
съвсем не се съмнявах в теб.

70
00:05:09,133 --> 00:05:11,263
Докато трите клана не бяха свалени.

71
00:05:11,493 --> 00:05:12,383
Винаги съм се чувствал

72
00:05:13,553 --> 00:05:15,543
те бяха свалени твърде бързо.

73
00:05:16,733 --> 00:05:17,933
Но картелът на Хеман

74
00:05:18,533 --> 00:05:19,593
не е ли толкова просто

75
00:05:20,053 --> 00:05:21,013
Така че предполагам

76
00:05:21,693 --> 00:05:23,053
трябва да има

77
00:05:23,653 --> 00:05:25,433
мозък зад тях.

78
00:05:26,373 --> 00:05:27,773
Когато бяха свалени,

79
00:05:27,773 --> 00:05:30,233
Генерал Нан наложи блокиране в цялата страна.

80
00:05:30,253 --> 00:05:32,453
На лодки не беше позволено да влизат или излизат.

81
00:05:32,613 --> 00:05:34,253
Но точно в този момент,

82
00:05:34,373 --> 00:05:35,923
ти твърдеше, че Нансин и аз сме обречени

83
00:05:35,923 --> 00:05:37,203
да има три брака

84
00:05:37,203 --> 00:05:38,213
и предложи

85
00:05:38,373 --> 00:05:39,863
да ни направи сватба.

86
00:05:39,932 --> 00:05:41,333
Ти искаше да напуснеш Хеман

87
00:05:41,573 --> 00:05:42,773
в брачната нощ.

88
00:05:42,983 --> 00:05:44,423
Искахте да транспортирате

89
00:05:44,853 --> 00:05:45,773
Зорния вън

90
00:05:46,293 --> 00:05:47,553
със сватбения кораб.

91
00:05:49,213 --> 00:05:50,213
Тогава разбрах

92
00:05:51,253 --> 00:05:51,943
вие

93
00:05:52,563 --> 00:05:53,883
бяха мозъкът.

94
00:05:56,733 --> 00:05:58,133
в този момент,

95
00:06:00,053 --> 00:06:01,773
накажи ме както искаш.

96
00:06:03,053 --> 00:06:03,703
Гая.

97
00:06:04,983 --> 00:06:06,543
Спрете да сте упорити,

98
00:06:06,573 --> 00:06:07,213
добре?

99
00:06:11,773 --> 00:06:12,773
Лейди Гая.

100
00:06:13,813 --> 00:06:16,253
Пуснах тази лодка и този човек

101
00:06:16,853 --> 00:06:18,373
нарочно.

102
00:06:19,093 --> 00:06:20,623
Защото тази лодка на Зорния

103
00:06:21,373 --> 00:06:22,413
може да ми помогне

104
00:06:22,643 --> 00:06:24,003
намери своя собственик.

105
00:06:24,693 --> 00:06:26,093
Не хаби енергията си.

106
00:06:27,133 --> 00:06:28,333
няма да кажа нищо

107
00:06:29,093 --> 00:06:30,893
Няма връщане назад за теб.

108
00:06:31,493 --> 00:06:32,013
Гая.

109
00:06:32,413 --> 00:06:33,093
аз знам

110
00:06:33,773 --> 00:06:35,503
много обичаш генерал Нан.

111
00:06:36,533 --> 00:06:37,253
сега,

112
00:06:38,973 --> 00:06:40,283
само чрез подпомагане на службата за проверка

113
00:06:40,283 --> 00:06:41,143
разреши този случай

114
00:06:41,773 --> 00:06:42,613
и намерете мозъка...

115
00:06:42,613 --> 00:06:44,743
Така че той работи в службата за проверка.

116
00:06:45,383 --> 00:06:46,863
Никога не ми е вярвал.

117
00:06:48,373 --> 00:06:49,733
Той ме е лъгал.

118
00:06:51,413 --> 00:06:52,253
толкова съм глупава

119
00:06:58,273 --> 00:06:59,313
Свалете Гая!

120
00:07:00,173 --> 00:07:00,733
чакай!

121
00:07:03,373 --> 00:07:04,253
Нан Джифенг.

122
00:07:05,023 --> 00:07:07,103
Не очаквам да накажеш семейството си.

123
00:07:07,103 --> 00:07:08,063
Но ако се опитате да

124
00:07:08,113 --> 00:07:09,773
възпрепятстват нашето разследване,

125
00:07:10,093 --> 00:07:11,573
Няма да се отнасям лесно към вас.

126
00:07:12,293 --> 00:07:13,753
Не се опитвам да те спра.

127
00:07:15,363 --> 00:07:16,823
Искам и мен да ме задържиш.

128
00:07:19,213 --> 00:07:19,813
съпруг.

129
00:07:20,183 --> 00:07:20,973
Престъплението

130
00:07:21,773 --> 00:07:22,973
жена ми се ангажира...

131
00:07:25,533 --> 00:07:26,793
започна заради мен.

132
00:07:28,333 --> 00:07:29,933
Заслужавам същото наказание.

133
00:07:29,933 --> 00:07:30,613
съпруг.

134
00:07:31,413 --> 00:07:31,973
не

135
00:07:32,413 --> 00:07:34,143
Вашето участие е отделно.

136
00:07:34,403 --> 00:07:35,693
Не е същото престъпление.

137
00:07:35,693 --> 00:07:36,693
Задръжте ме!

138
00:07:39,333 --> 00:07:40,863
Нека Министерството на правосъдието

139
00:07:41,093 --> 00:07:42,713
и негово величество да ме осъди!

140
00:07:44,013 --> 00:07:44,653
не

141
00:07:45,093 --> 00:07:46,133
Не, съпругче.

142
00:07:46,443 --> 00:07:47,133
не

143
00:07:47,453 --> 00:07:48,133
не

144
00:07:49,213 --> 00:07:50,743
И аз няма да ти простя.

145
00:07:54,653 --> 00:07:55,983
Но аз ще те придружа.

146
00:08:01,143 --> 00:08:02,243
съпруг.

147
00:08:03,293 --> 00:08:04,053
Нан Джифенг.

148
00:08:04,953 --> 00:08:06,323
Не бъдете импулсивни.

149
00:08:06,933 --> 00:08:07,773
разбирам

150
00:08:07,773 --> 00:08:08,633
вашата преданост.

151
00:08:09,143 --> 00:08:10,613
Но това е ваше задължение

152
00:08:10,733 --> 00:08:11,953
за да не разочарова Негово Величество

153
00:08:11,953 --> 00:08:13,233
и хората от Хеман.

154
00:08:14,733 --> 00:08:16,463
След като изяснихме нещата,

155
00:08:16,733 --> 00:08:18,253
ще ви дадем обяснение.

156
00:08:18,253 --> 00:08:19,053
Отведете я!

157
00:08:20,333 --> 00:08:20,813
хей

158
00:08:21,693 --> 00:08:22,823
Не смей да мърдаш!

159
00:08:32,763 --> 00:08:33,483
Гая!

160
00:08:34,723 --> 00:08:35,213
Гая!

161
00:08:37,202 --> 00:08:37,812
Гая.

162
00:08:38,812 --> 00:08:39,213
побързайте!

163
00:08:39,312 --> 00:08:39,743
Гая.

164
00:08:39,932 --> 00:08:40,373
побързайте!

165
00:08:40,533 --> 00:08:40,863
ти...

166
00:08:40,863 --> 00:08:41,263
побързай

167
00:08:41,393 --> 00:08:42,523
защо си толкова глупава

168
00:08:43,312 --> 00:08:44,523
защо си толкова глупава

169
00:08:45,013 --> 00:08:45,573
Д-р Ян.

170
00:08:45,683 --> 00:08:46,743
Д-р Ян, моля, спасете я.

171
00:08:46,743 --> 00:08:47,203
Д-р Ян.

172
00:08:48,573 --> 00:08:49,853
Не трябва да живея.

173
00:08:50,813 --> 00:08:52,213
И аз не мога да живея.

174
00:08:52,513 --> 00:08:53,463
Кой каза това?

175
00:08:53,493 --> 00:08:54,213
Можеш да живееш.

176
00:08:54,213 --> 00:08:54,973
Кой каза така?

177
00:08:54,973 --> 00:08:56,233
Можеш да живееш, знаеш ли?

178
00:08:56,373 --> 00:08:56,933
Гая.

179
00:08:57,133 --> 00:08:58,393
Можеш да живееш, знаеш ли?

180
00:08:59,563 --> 00:09:00,963
Не мога да бъда разпитван.

181
00:09:02,133 --> 00:09:03,923
Няма да те пуснат.

182
00:09:04,853 --> 00:09:06,213
Искам да живееш.

183
00:09:07,533 --> 00:09:08,653
Само когато умра

184
00:09:09,243 --> 00:09:10,573
можеш ли да живееш.

185
00:09:14,333 --> 00:09:15,103
Гая.

186
00:09:16,733 --> 00:09:17,973
защо направи това

187
00:09:18,973 --> 00:09:20,413
Може би един ден,

188
00:09:22,213 --> 00:09:23,933
ще се изправиш пред същата дилема.

189
00:09:27,163 --> 00:09:28,963
Когато човекът, когото обичаш най-много

190
00:09:30,413 --> 00:09:32,413
е противопоставено на вашата съвест

191
00:09:32,413 --> 00:09:33,213
и вяра

192
00:09:33,853 --> 00:09:35,533
и трябва да се откажеш от едно...

193
00:09:37,733 --> 00:09:38,773
тогава,

194
00:09:39,693 --> 00:09:41,133
ще ме разбереш.

195
00:09:43,053 --> 00:09:44,133
Това чувство...

196
00:09:47,463 --> 00:09:48,933
все едно си в чистилището.

197
00:09:56,263 --> 00:09:56,933
Гая.

198
00:09:58,893 --> 00:09:59,453
Гая.

199
00:10:01,173 --> 00:10:01,653
Гая.

200
00:10:07,653 --> 00:10:08,173
Гая.

201
00:10:18,733 --> 00:10:19,253
Гая.

202
00:11:40,333 --> 00:11:41,063
Ян Нансин.

203
00:11:43,253 --> 00:11:43,983
Ян Нансин!

204
00:11:47,053 --> 00:11:48,183
къде отиваш

205
00:11:49,453 --> 00:11:50,983
Не е твоя работа.

206
00:11:52,353 --> 00:11:53,883
Зорния уби много хора.

207
00:11:56,773 --> 00:11:58,293
Ако продължи да се разпространява,

208
00:11:58,893 --> 00:12:00,093
повече хора ще умрат.

209
00:12:05,503 --> 00:12:06,773
Не дойдох в Хеман

210
00:12:06,803 --> 00:12:07,933
като самотен, смел човек.

211
00:12:08,943 --> 00:12:10,343
Моите най-доверени братя

212
00:12:10,573 --> 00:12:11,813
всички са извън града

213
00:12:11,813 --> 00:12:13,133
чака моята поръчка.

214
00:12:13,503 --> 00:12:14,843
Имаме най-задълбочените договорености

215
00:12:14,843 --> 00:12:15,333
и планове...

216
00:12:15,333 --> 00:12:16,623
Значи ме излъгахте!

217
00:12:21,213 --> 00:12:22,173
Ти ми каза

218
00:12:22,173 --> 00:12:23,253
вярваш ми,

219
00:12:23,573 --> 00:12:24,573
че сме приятели.

220
00:12:24,573 --> 00:12:26,333
Но ти ме използваш!

221
00:12:28,603 --> 00:12:30,803
Никога не си изпитвал моите трудности.

222
00:12:31,043 --> 00:12:31,733
ти не знаеш

223
00:12:31,733 --> 00:12:33,223
Веднъж почти умрях.

224
00:12:33,773 --> 00:12:34,833
Борих се за живота си

225
00:12:35,053 --> 00:12:37,403
срещу Небесата!

226
00:12:38,413 --> 00:12:39,493
Все още имам

227
00:12:39,493 --> 00:12:40,953
много хора, които тепърва ще виждам

228
00:12:41,213 --> 00:12:41,463
и много неща, които тепърва трябва да направя!

229
00:12:41,463 --> 00:12:44,983
♫Голи клони като цветята падат♫

230
00:12:44,983 --> 00:12:46,463
Не съм велик като теб.

231
00:12:46,893 --> 00:12:47,593
Нямам твоята праведност и чувство за дълг.

232
00:12:47,593 --> 00:12:49,333
♫Подобно на това как не мога да остана в сърцето ти♫

233
00:12:49,333 --> 00:12:51,173
Но животът си е мой!

234
00:12:51,293 --> 00:12:53,333
Никой няма право да го отнема!

235
00:12:53,503 --> 00:12:56,213
♫Кога ще се осмеля♫

236
00:12:56,243 --> 00:12:58,733
♫Да се сближим♫

237
00:12:58,763 --> 00:13:00,133
♫Дръжте ръкавите си здраво и решително♫

238
00:13:00,133 --> 00:13:00,993
Можете да имате...

239
00:13:04,853 --> 00:13:05,463
твоето нещо обратно!

240
00:13:05,463 --> 00:13:09,253
♫Същият сън и човек пред мен♫

241
00:13:11,553 --> 00:13:14,243
♫Внезапен край на прага на плода♫

242
00:13:14,263 --> 00:13:16,363
♫Изостанах♫

243
00:13:17,443 --> 00:13:19,593
♫Няма следи от теб♫

244
00:13:20,043 --> 00:13:21,083
♫Къде си?♫

245
00:13:21,083 --> 00:13:22,533
Господарю, тръгнете след нея!

246
00:13:22,643 --> 00:13:22,723
Пусни я така

247
00:13:22,723 --> 00:13:23,653
♫Не мога да те намеря сред копнежа си♫

248
00:13:23,653 --> 00:13:25,383
и ще се чувстваш виновен цял живот!

249
00:13:29,123 --> 00:13:32,353
♫Липсваш ми ден и нощ♫

250
00:13:32,373 --> 00:13:34,583
♫Сърцето ми изстина♫

251
00:13:34,813 --> 00:13:36,913
♫Без почивка♫

252
00:13:36,933 --> 00:13:40,573
♫Сълзите продължават да текат♫

253
00:13:40,683 --> 00:13:44,473
♫Липсваш ми отляво и отдясно♫

254
00:13:44,503 --> 00:13:46,843
♫Миналото ни е вечно♫

255
00:13:47,003 --> 00:13:52,033
♫Просто искам да посветя цялото си време♫

256
00:13:52,263 --> 00:13:54,363
♫На теб♫

257
00:13:54,623 --> 00:13:58,713
♫Минало, настояще и бъдеще♫

258
00:14:59,913 --> 00:15:01,053
Искаш да спасиш всички, които видиш

259
00:15:01,053 --> 00:15:02,073
♫В тъмната стая♫

260
00:15:02,073 --> 00:15:03,733
и искам да спася повече хора.

261
00:15:04,613 --> 00:15:05,023
Нашите цели имат

262
00:15:05,023 --> 00:15:06,413
♫Когато съм сам♫

263
00:15:06,413 --> 00:15:07,773
винаги е бил същият.

264
00:15:08,533 --> 00:15:09,393
И аз ти вярвам.

265
00:15:09,703 --> 00:15:12,873
♫Част от вас ще светне♫

266
00:15:12,903 --> 00:15:16,763
♫Място в сърцето ми♫

267
00:15:17,083 --> 00:15:17,153
Връщам се в столицата.

268
00:15:17,153 --> 00:15:20,443
♫Всичко беше толкова внезапно♫

269
00:15:20,843 --> 00:15:24,663
♫Зърнахте първия му цъфтеж♫

270
00:15:24,933 --> 00:15:26,263
♫Моля, позволете ми♫

271
00:15:26,293 --> 00:15:32,733
♫Да се чувствам така към теб♫

272
00:15:32,983 --> 00:15:36,673
♫Всяко чувство има причина♫

273
00:15:36,813 --> 00:15:41,393
♫Отне ти много време да го откриеш♫

274
00:15:41,533 --> 00:15:49,003
♫Но си твърде срамежлив, за да го споменаваш♫

275
00:15:49,463 --> 00:15:53,533
♫Аз се стремях да изследвам света♫

276
00:15:54,023 --> 00:15:57,473
♫Но сега искам да се установя за теб♫

277
00:15:57,883 --> 00:16:00,823
♫Ако има възможност да се върнете♫

278
00:16:00,853 --> 00:16:05,063
♫Можем ли просто да следваме сърцата си?♫

279
00:16:05,533 --> 00:16:09,843
♫Ако можеш да бъдеш щедър♫

280
00:16:09,863 --> 00:16:13,033
♫И ми дай малко топлина♫

281
00:16:13,313 --> 00:16:15,413
♫Не бих го направил♫

282
00:16:15,433 --> 00:16:19,673
♫Безнадеждно очаквани ден и нощ♫

283
00:16:20,873 --> 00:16:24,833
♫Без почивка♫

284
00:16:24,983 --> 00:16:28,493
♫ Копнея♫

285
00:16:28,953 --> 00:16:32,363
♫Крия се♫

286
00:16:33,013 --> 00:16:36,613
♫Паникьосвам се♫

287
00:16:36,993 --> 00:16:41,413
♫Желая♫

288
00:17:07,573 --> 00:17:09,892
[Духовна таблетка на любимата жена, Гая]

289
00:17:18,933 --> 00:17:19,612
милорд

290
00:17:20,693 --> 00:17:21,852
Не е нужно

291
00:17:22,293 --> 00:17:23,253
извинете се.

292
00:17:25,533 --> 00:17:26,813
Знам, че не си истинският

293
00:17:26,813 --> 00:17:27,493
виновник...

294
00:17:29,213 --> 00:17:30,273
който уби жена ми.

295
00:17:30,733 --> 00:17:32,263
Трябва да се е самоубила

296
00:17:32,543 --> 00:17:33,853
за да защитим тази голяма тайна,

297
00:17:33,853 --> 00:17:34,813
в който...

298
00:17:36,583 --> 00:17:37,313
тя не можеше

299
00:17:38,053 --> 00:17:39,143
проумее всеки, който може

300
00:17:39,143 --> 00:17:40,023
защити ме,

301
00:17:41,323 --> 00:17:42,813
затова тя отказа разпит

302
00:17:42,813 --> 00:17:43,893
в столицата.

303
00:17:45,813 --> 00:17:46,663
Вие също мислите

304
00:17:47,253 --> 00:17:49,533
виновникът е в столицата?

305
00:17:50,813 --> 00:17:51,653
само

306
00:17:52,223 --> 00:17:53,043
столицата

307
00:17:53,073 --> 00:17:54,583
може да контролира всички канали.

308
00:17:55,013 --> 00:17:56,413
За епидемията от Зорния,

309
00:17:57,013 --> 00:17:58,693
Heman е само за внос

310
00:17:59,573 --> 00:18:00,733
а не центъра.

311
00:18:01,893 --> 00:18:03,003
Зорния беше

312
00:18:03,963 --> 00:18:06,023
на ръба да бъде напълно забранен.

313
00:18:06,293 --> 00:18:07,093
но наскоро,

314
00:18:07,653 --> 00:18:09,313
пак набира скорост.

315
00:18:10,853 --> 00:18:11,933
Дойдох при Хеман

316
00:18:12,413 --> 00:18:14,413
за да разбера тази следа от края.

317
00:18:15,453 --> 00:18:16,713
Но не очаквах...

318
00:18:20,913 --> 00:18:22,733
Lanna Village вече не отглежда Zornia.

319
00:18:22,733 --> 00:18:23,733
Моля, направете уговорки

320
00:18:23,733 --> 00:18:25,533
за препитанието на селяните.

321
00:18:27,773 --> 00:18:28,903
Не си идвал тук

322
00:18:30,373 --> 00:18:31,373
за нищо.

323
00:18:31,773 --> 00:18:33,773
Беше рисковано за тази партида Зорния

324
00:18:34,053 --> 00:18:35,493
да влезе в столицата.

325
00:18:35,933 --> 00:18:38,013
Там сигурно ви чака буря.

326
00:18:39,773 --> 00:18:40,413
милорд

327
00:18:41,853 --> 00:18:42,813
Бъдете нащрек.

328
00:18:43,303 --> 00:18:45,163
Погрижих се за село Лана.

329
00:18:45,453 --> 00:18:46,653
Моля, бъдете сигурни.

330
00:19:14,773 --> 00:19:16,253
Млада госпожице!

331
00:19:17,973 --> 00:19:18,973
кой си ти

332
00:19:20,333 --> 00:19:21,263
Не идвай.

333
00:19:23,453 --> 00:19:24,573
не бой се

334
00:19:25,653 --> 00:19:26,373
аз съм

335
00:19:26,653 --> 00:19:27,653
добър човек.

336
00:19:28,693 --> 00:19:29,733
Виждайки как си

337
00:19:30,013 --> 00:19:31,813
съвсем сам в едно трудно пътуване,

338
00:19:32,293 --> 00:19:33,423
Стана ми жал за теб.

339
00:19:33,613 --> 00:19:34,263
Намерих те

340
00:19:34,493 --> 00:19:35,173
добър съпруг.

341
00:19:35,173 --> 00:19:36,063
Той ли е?

342
00:19:36,093 --> 00:19:36,893
гарантирам

343
00:19:37,373 --> 00:19:39,173
ще живеете комфортен живот.

344
00:19:39,733 --> 00:19:40,863
Просто отидете да се ожените,

345
00:19:41,503 --> 00:19:42,943
за да мога да спечеля тези пари.

346
00:19:44,293 --> 00:19:45,853
Или вече няма да го правиш

347
00:19:46,293 --> 00:19:47,093
бъди жив.

348
00:19:48,813 --> 00:19:49,693
мръсник.

349
00:19:50,533 --> 00:19:52,463
Лисиците могат да станат сиви, но никога добри.

350
00:19:58,103 --> 00:19:59,743
господине

351
00:20:00,453 --> 00:20:02,053
Моля, бъдете любезни

352
00:20:02,533 --> 00:20:03,653
и ме пусни.

353
00:20:05,373 --> 00:20:06,933
Майка ми е болна.

354
00:20:07,773 --> 00:20:09,433
На път съм към моминския си дом.

355
00:20:09,813 --> 00:20:11,933
Нямам пари в себе си.

356
00:20:13,013 --> 00:20:13,613
Но

357
00:20:14,413 --> 00:20:16,053
донесох

358
00:20:16,413 --> 00:20:18,183
антична бутилка с аромат.

359
00:20:19,023 --> 00:20:20,453
Доста е ценно.

360
00:20:20,703 --> 00:20:21,453
Античен?

361
00:20:22,333 --> 00:20:22,893
побързайте

362
00:20:23,253 --> 00:20:23,973
Извадете го.

363
00:20:24,493 --> 00:20:25,293
Нека ти помогна

364
00:20:25,293 --> 00:20:25,943
оценявам

365
00:20:26,293 --> 00:20:28,023
ако е по-ценно от теб.

366
00:20:30,853 --> 00:20:31,573
къде е

367
00:20:34,093 --> 00:20:34,653
не

368
00:20:35,303 --> 00:20:36,623
В тази торбичка е.

369
00:20:39,933 --> 00:20:41,133
Да, това е.

370
00:20:42,933 --> 00:20:45,133
Изглежда като антика.

371
00:20:46,683 --> 00:20:48,053
Подправките вътре

372
00:20:48,293 --> 00:20:49,173
са скъпи.

373
00:20:49,453 --> 00:20:50,493
Не го отваряй.

374
00:20:50,823 --> 00:20:51,953
Миризмата ще изчезне.

375
00:20:55,093 --> 00:20:56,203
Ако не го отворя,

376
00:20:56,553 --> 00:20:58,323
как мога да проверя стойността му?

377
00:21:03,013 --> 00:21:04,073
Мирише доста...

378
00:21:21,973 --> 00:21:22,533
сестра

379
00:21:22,973 --> 00:21:23,903
за какво е това

380
00:21:24,123 --> 00:21:25,413
Нека го обсъдим.

381
00:21:25,533 --> 00:21:27,393
Враговете наистина не могат да бъдат избегнати.

382
00:21:27,413 --> 00:21:28,653
Да си помисля, че би го направил

383
00:21:28,853 --> 00:21:30,773
попадни в ръцете ми един ден.

384
00:21:33,053 --> 00:21:34,293
Моля те, пощади ме.

385
00:21:35,133 --> 00:21:36,693
Обиждал ли съм те някога?

386
00:21:37,643 --> 00:21:38,123
Добре.

387
00:21:38,333 --> 00:21:40,263
Ще ти кажа защо трябва да умреш.

388
00:21:40,493 --> 00:21:41,543
преди 15 години,

389
00:21:41,653 --> 00:21:42,493
ти отвлечен

390
00:21:42,513 --> 00:21:43,383
момиче и момче

391
00:21:43,543 --> 00:21:44,863
в Яджоу.

392
00:21:45,693 --> 00:21:46,423
това момиче

393
00:21:46,423 --> 00:21:47,733
пусни го тайно,

394
00:21:47,973 --> 00:21:49,493
значи си се ядосал

395
00:21:49,853 --> 00:21:50,773
и

396
00:21:50,773 --> 00:21:52,013
я продал на едно семейство.

397
00:21:52,033 --> 00:21:53,093
помниш ли това

398
00:21:53,093 --> 00:21:53,853
не!

399
00:21:54,333 --> 00:21:54,933
героиня.

400
00:21:55,323 --> 00:21:56,923
Хванахте ли грешния човек?

401
00:21:56,973 --> 00:21:58,103
не помниш ли

402
00:22:05,053 --> 00:22:05,773
героиня.

403
00:22:05,893 --> 00:22:07,613
Нека ти помогна

404
00:22:07,853 --> 00:22:08,813
раздвижи паметта си.

405
00:22:10,053 --> 00:22:10,693
чакай!

406
00:22:11,053 --> 00:22:12,013
спомням си.

407
00:22:13,693 --> 00:22:15,413
Мисля, че се случи.

408
00:22:17,373 --> 00:22:18,773
Как разбра за това?

409
00:22:18,983 --> 00:22:20,383
Защото аз съм това момиче.

410
00:22:20,413 --> 00:22:21,293
Невъзможно.

411
00:22:21,533 --> 00:22:22,263
Невъзможно.

412
00:22:22,533 --> 00:22:23,333
Прекратете глупостите.

413
00:22:23,693 --> 00:22:25,173
Просто отговори на въпросите ми.

414
00:22:25,973 --> 00:22:26,523
окей

415
00:22:27,253 --> 00:22:28,053
Нека те попитам.

416
00:22:28,293 --> 00:22:29,453
В деня на инцидента м.г.

417
00:22:29,453 --> 00:22:30,743
момчето се върна

418
00:22:30,853 --> 00:22:31,693
и ме спаси.

419
00:22:31,853 --> 00:22:32,983
Какво стана след това?

420
00:22:33,933 --> 00:22:35,103
Мина толкова време.

421
00:22:35,133 --> 00:22:36,393
Кой може да си спомни това?

422
00:22:36,493 --> 00:22:37,173
героиня.

423
00:22:38,493 --> 00:22:40,133
Трябва да използвам тоалетната.

424
00:22:40,453 --> 00:22:41,733
Защо не ме разочароваш?

425
00:22:41,733 --> 00:22:42,863
не помниш ли

426
00:22:44,053 --> 00:22:45,493
И все пак ти все още...

427
00:22:46,653 --> 00:22:48,693
искате да използвате тоалетната.

428
00:22:48,693 --> 00:22:49,763
-Помня!
-Помни ли сега?

429
00:22:49,763 --> 00:22:51,213
Д-Д-Да, разбирам.

430
00:22:53,053 --> 00:22:54,313
Ето какво стана.

431
00:22:54,783 --> 00:22:56,513
След като разбра, че си избягал,

432
00:22:56,613 --> 00:22:57,613
Преследвах те.

433
00:23:04,333 --> 00:23:04,993
Спри дотук!

434
00:23:05,333 --> 00:23:05,993
След тях!

435
00:23:06,573 --> 00:23:08,123
- Брат.
- Ти ми открадна нещата!

436
00:23:10,053 --> 00:23:10,493
тръгвай!

437
00:23:10,663 --> 00:23:11,593
Не поглеждай назад!

438
00:23:28,853 --> 00:23:29,453
внимавай

439
00:23:36,973 --> 00:23:37,903
когато пристигнахме,

440
00:23:38,533 --> 00:23:39,253
ти и той

441
00:23:39,703 --> 00:23:41,043
вече беше рухнал.

442
00:23:48,223 --> 00:23:49,353
Един от тях те нахрани

443
00:23:49,933 --> 00:23:51,173
бутилка лекарство.

444
00:23:53,613 --> 00:23:54,573
Млад сър.

445
00:23:55,293 --> 00:23:56,173
Млади господине!

446
00:24:00,613 --> 00:24:02,543
Причернял си от лекарството.

447
00:24:04,613 --> 00:24:05,413
Тези хора

448
00:24:06,053 --> 00:24:07,053
също го упоил.

449
00:24:12,813 --> 00:24:14,873
След това дойде друга група хора...

450
00:24:15,373 --> 00:24:17,373
и прогони предишната група.

451
00:24:37,873 --> 00:24:39,803
Втората група в официални ботуши

452
00:24:39,903 --> 00:24:40,863
го отведе.

453
00:24:45,293 --> 00:24:46,623
Мислех, че си мъртъв,

454
00:24:47,853 --> 00:24:49,383
затова избягах, за да се спася.

455
00:24:55,503 --> 00:24:56,033
героиня.

456
00:24:56,933 --> 00:24:58,413
Ти си истински късметлия.

457
00:24:58,663 --> 00:24:59,453
Току-що ли каза

458
00:24:59,453 --> 00:25:00,913
носели са официални ботуши?

459
00:25:00,973 --> 00:25:01,493
да

460
00:25:02,813 --> 00:25:04,073
В моя бизнес,

461
00:25:04,293 --> 00:25:06,223
винаги сме преследвани от чиновници.

462
00:25:06,613 --> 00:25:07,693
още си спомням

463
00:25:08,133 --> 00:25:09,263
моделът на ботушите.

464
00:25:09,453 --> 00:25:11,213
Моделът е доста специален.

465
00:25:11,233 --> 00:25:12,653
Прилича на дракон

466
00:25:13,533 --> 00:25:14,333
но

467
00:25:14,693 --> 00:25:15,533
също не.

468
00:25:16,853 --> 00:25:19,213
Май са столични чиновници.

469
00:25:19,853 --> 00:25:22,253
Местните служители не биха посмели да носят такива.

470
00:25:23,573 --> 00:25:25,013
Столични служители?

471
00:25:34,973 --> 00:25:35,733
Млад сър.

472
00:25:36,533 --> 00:25:37,493
търсих

473
00:25:37,493 --> 00:25:38,653
местонахождението ти,

474
00:25:38,893 --> 00:25:40,493
моля се да си още жив.

475
00:25:40,613 --> 00:25:41,813
Възможно ли е и вие да сте се заразили

476
00:25:41,813 --> 00:25:43,673
с такава странна болест като мен?

477
00:25:43,853 --> 00:25:45,403
Защо се случи всичко това?

478
00:25:46,293 --> 00:25:48,843
Само чрез намиране можете да го разрешите.

479
00:26:23,003 --> 00:26:25,043
[Капитал]

480
00:26:37,623 --> 00:26:38,383
Вашият бургер.

481
00:26:38,613 --> 00:26:39,373
благодаря

482
00:26:39,713 --> 00:26:40,393
пазете се

483
00:26:40,413 --> 00:26:41,053
милорд

484
00:26:41,813 --> 00:26:42,663
Ела пак!

485
00:26:42,663 --> 00:26:43,723
Той си тръгна толкова бързо.

486
00:26:48,933 --> 00:26:49,893
вкусен

487
00:26:50,453 --> 00:26:51,853
Това е вкусът на дома.

488
00:26:52,203 --> 00:26:52,853
Г-н Яо.

489
00:26:52,943 --> 00:26:54,293
Защо не дойде да пием?

490
00:26:54,293 --> 00:26:54,933
Ма Сан.

491
00:26:55,573 --> 00:26:56,453
Някакво добро вино?

492
00:26:56,453 --> 00:26:57,343
Да, имаме много!

493
00:26:57,343 --> 00:26:58,273
Ще посетя скоро!

494
00:26:58,293 --> 00:26:58,813
окей

495
00:27:07,493 --> 00:27:08,133
милорд

496
00:27:11,173 --> 00:27:12,903
Знаех си, че първо ще хапнеш тук

497
00:27:13,093 --> 00:27:14,223
обратно в столицата.

498
00:27:15,053 --> 00:27:16,053
Хапнете и бургер.

499
00:27:16,413 --> 00:27:17,253
Прясно направени.

500
00:27:19,713 --> 00:27:20,273
милорд

501
00:27:20,773 --> 00:27:22,453
Тъй като принцесата ме изпрати да бъда

502
00:27:22,473 --> 00:27:23,933
вашия личен придружител,

503
00:27:24,213 --> 00:27:25,093
това е било

504
00:27:25,093 --> 00:27:26,353
най-дългото работно пътуване.

505
00:27:26,653 --> 00:27:28,133
Минаха 3 години,

506
00:27:28,203 --> 00:27:29,333
1095 дни,

507
00:27:29,363 --> 00:27:30,423
откакто си починах.

508
00:27:31,293 --> 00:27:32,333
на връщане,

509
00:27:32,843 --> 00:27:34,173
Направих изчисленията.

510
00:27:34,713 --> 00:27:36,123
За 159-те почивни дни

511
00:27:36,733 --> 00:27:38,193
през последните три години,

512
00:27:38,743 --> 00:27:40,803
Работих извънредно с теб.

513
00:27:44,693 --> 00:27:45,693
Тези, които са били

514
00:27:46,213 --> 00:27:47,473
на това работно пътуване на Heman

515
00:27:47,683 --> 00:27:49,213
ще получава тройна заплата.

516
00:27:49,373 --> 00:27:50,053
ти знаеш

517
00:27:50,053 --> 00:27:51,493
не това имам предвид.

518
00:27:52,453 --> 00:27:53,973
За мен е чест, че мога

519
00:27:54,173 --> 00:27:55,373
да страдам с теб.

520
00:27:56,373 --> 00:27:58,033
Не правя това за себе си,

521
00:27:58,173 --> 00:27:59,893
но иска отпуск

522
00:27:59,893 --> 00:28:00,823
за моите другари.

523
00:28:01,413 --> 00:28:02,093
Вижте.

524
00:28:02,733 --> 00:28:03,693
Три години

525
00:28:04,013 --> 00:28:05,773
означава 159 почивни дни.

526
00:28:06,613 --> 00:28:07,773
Нека направим компромис.

527
00:28:08,563 --> 00:28:09,493
Как са девет дни?

528
00:28:12,283 --> 00:28:14,133
Пазариш ли се с мен?

529
00:28:15,903 --> 00:28:16,783
Този случай

530
00:28:17,413 --> 00:28:18,573
току-що започна.

531
00:28:19,503 --> 00:28:21,093
Преди случаят да бъде разрешен,

532
00:28:21,333 --> 00:28:22,253
всички почивни дни

533
00:28:22,693 --> 00:28:23,693
ще бъдат отменени.

534
00:28:27,503 --> 00:28:28,903
От името на моите другари,

535
00:28:29,083 --> 00:28:31,213
Ще ти благодаря за утроената заплата.

536
00:28:31,293 --> 00:28:33,173
Ако знаете за още страхотни сделки като тази,

537
00:28:33,173 --> 00:28:34,533
моля, помислете за нас.

538
00:28:35,093 --> 00:28:36,093
Ще се радваме да го направим.

539
00:28:36,293 --> 00:28:37,293
Ще се радваме да го направим.

540
00:28:37,763 --> 00:28:38,813
Яо Цяншу.

541
00:28:39,373 --> 00:28:40,703
Мислиш ли, че не мога да кажа

542
00:28:40,773 --> 00:28:42,173
саркастичен ли си?

543
00:28:43,493 --> 00:28:44,773
Как смея?

544
00:28:45,013 --> 00:28:46,133
Хванете крадеца!

545
00:28:46,523 --> 00:28:47,743
Хванете крадеца!

546
00:28:47,773 --> 00:28:49,253
там! Хвани го!

547
00:28:49,533 --> 00:28:50,533
Хвани го!

548
00:28:50,933 --> 00:28:51,893
какво става с теб

549
00:28:51,893 --> 00:28:52,533
Гледайте го!

550
00:28:52,893 --> 00:28:53,573
Крадец!

551
00:28:59,333 --> 00:29:00,853
Хубав арест!

552
00:29:01,613 --> 00:29:02,163
милорд

553
00:29:05,173 --> 00:29:06,033
Полицай Яо.

554
00:29:06,853 --> 00:29:08,183
Главен полицай Дзян.

555
00:29:08,613 --> 00:29:09,333
какво?

556
00:29:09,733 --> 00:29:11,063
Отново крадете кредит?

557
00:29:11,173 --> 00:29:11,803
Г-н Яо.

558
00:29:12,213 --> 00:29:13,543
Хващане на дребни крадци

559
00:29:13,613 --> 00:29:15,183
е задължение на гвардейците Jinwu.

560
00:29:15,333 --> 00:29:17,563
Не смея да безпокоя Службата за проверка.

561
00:29:17,563 --> 00:29:18,933
сляп ли си

562
00:29:19,413 --> 00:29:21,213
Крадеше чужди неща

563
00:29:21,533 --> 00:29:22,693
и предизвика смут.

564
00:29:23,053 --> 00:29:25,853
Официалното наказание за кражба е 50 удара;

565
00:29:26,253 --> 00:29:28,223
60 удара за всяко откраднато пени;

566
00:29:28,333 --> 00:29:29,613
повишаване на степента на престъпление на бележка.

567
00:29:29,613 --> 00:29:31,413
Законът за кражбата на Daqi включва

568
00:29:31,703 --> 00:29:33,213
заточени отвъд 1000 мили

569
00:29:33,213 --> 00:29:33,953
и три години тежък труд.

570
00:29:33,953 --> 00:29:35,893
Не е ли присъда над три години

571
00:29:35,893 --> 00:29:38,253
под наша юрисдикция?

572
00:29:38,693 --> 00:29:39,213
добре...

573
00:29:39,323 --> 00:29:40,983
Вместо да крадат кредити,

574
00:29:41,093 --> 00:29:42,933
защо не провериш какво е откраднато

575
00:29:42,933 --> 00:29:44,263
и да утеши хората?

576
00:29:44,603 --> 00:29:46,013
какво чакаш

577
00:29:47,013 --> 00:29:48,543
Ами ако има съучастник

578
00:29:48,693 --> 00:29:50,663
кой използва този хаос, за да ограби улицата?

579
00:29:50,663 --> 00:29:52,453
Искаш главнокомандващ Шан

580
00:29:52,453 --> 00:29:53,613
да бъде уволнен?

581
00:29:55,293 --> 00:29:55,773
добре...

582
00:29:56,613 --> 00:29:57,603
Давай!

583
00:29:58,333 --> 00:29:58,933
да вървим

584
00:30:08,013 --> 00:30:08,573
милорд

585
00:30:09,183 --> 00:30:10,213
Джинву гвардия

586
00:30:10,403 --> 00:30:12,373
са толкова некадърни, колкото и лидерът им.

587
00:30:12,933 --> 00:30:13,673
Заключете този човек

588
00:30:13,673 --> 00:30:15,133
в Службата за проверка.

589
00:30:15,653 --> 00:30:16,543
Осъдете го

590
00:30:16,573 --> 00:30:17,773
след проверка

591
00:30:17,813 --> 00:30:19,013
загубите на жертвата.

592
00:30:19,373 --> 00:30:19,973
да

593
00:30:20,493 --> 00:30:21,623
Беше дълъг ден.

594
00:30:21,933 --> 00:30:23,213
Върнете се и си починете рано.

595
00:30:24,283 --> 00:30:26,173
Кога мога да си почина?

596
00:30:27,333 --> 00:30:27,883
Отведи го.

597
00:30:27,883 --> 00:30:28,413
да

598
00:30:30,613 --> 00:30:32,943
Ако искате да си починете, първо изяжте бургера си.

599
00:31:16,603 --> 00:31:17,533
Още е топло.

600
00:31:24,653 --> 00:31:25,373
чакай!

601
00:31:30,813 --> 00:31:31,533
Майка.

602
00:31:32,453 --> 00:31:33,713
Пак се заяждаш с мен.

603
00:31:33,933 --> 00:31:34,973
[Принцесата на Юеджианг, Дзян Джии]

604
00:31:34,973 --> 00:31:36,453
Толкова си скучен.

605
00:31:37,933 --> 00:31:38,663
Вземете го обратно.

606
00:31:42,413 --> 00:31:43,053
Майка.

607
00:31:43,733 --> 00:31:45,263
Не носете воал следващия път.

608
00:31:46,663 --> 00:31:47,503
това е вярно

609
00:31:48,813 --> 00:31:50,303
Синът ми е изключително умен.

610
00:31:50,333 --> 00:31:51,913
Той не се нуждае от визията си...

611
00:31:51,913 --> 00:31:53,113
да разпознават хората.

612
00:31:53,533 --> 00:31:55,153
Синът ви очевидно е сляп

613
00:31:55,153 --> 00:31:55,873
и не може

614
00:31:56,003 --> 00:31:57,093
разпознават хората.

615
00:31:57,333 --> 00:31:58,373
Как е това умно?

616
00:31:59,493 --> 00:32:00,293
Кой каза това?

617
00:32:00,713 --> 00:32:02,483
Синът ми е главен полицай

618
00:32:02,733 --> 00:32:04,053
който е разрешил безброй случаи.

619
00:32:04,053 --> 00:32:05,413
Слепота на лицето

620
00:32:06,013 --> 00:32:06,893
не е голяма работа.

621
00:32:10,943 --> 00:32:11,853
Какво ти се случи

622
00:32:11,853 --> 00:32:12,913
само за два месеца?

623
00:32:12,933 --> 00:32:14,183
Ти си много по-слаб

624
00:32:14,183 --> 00:32:15,053
и по-тъмен.

625
00:32:15,053 --> 00:32:16,183
къде беше

626
00:32:18,413 --> 00:32:19,093
Хеман.

627
00:32:19,333 --> 00:32:20,173
Хеман?

628
00:32:24,173 --> 00:32:24,853
Синбай.

629
00:32:26,253 --> 00:32:27,513
Вие знаете тези на Негово Величество

630
00:32:27,743 --> 00:32:29,243
най-предпазливи към кралските особи без кръвна връзка

631
00:32:29,243 --> 00:32:30,373
отивайки на границата,

632
00:32:30,613 --> 00:32:32,173
в страх от предателство.

633
00:32:34,333 --> 00:32:35,093
аз знам

634
00:32:36,093 --> 00:32:38,153
Отидох при Хеман, за да разследвам случай.

635
00:32:38,693 --> 00:32:39,653
Какъв случай?

636
00:32:41,203 --> 00:32:43,663
Имаше скок в епидемията от Зорния.

637
00:32:43,733 --> 00:32:45,453
Затова отидох да проверя източника.

638
00:32:48,453 --> 00:32:49,133
Синбай.

639
00:32:51,213 --> 00:32:52,013
аз знам

640
00:32:52,723 --> 00:32:53,293
какво е било

641
00:32:53,293 --> 00:32:54,753
тежи сърцето ти.

642
00:32:55,653 --> 00:32:57,113
Но трябва да разбереш

643
00:32:57,373 --> 00:32:59,233
ти не си просто син на баща си

644
00:32:59,613 --> 00:33:01,053
но и сина ми.

645
00:33:01,503 --> 00:33:02,533
за мое добро,

646
00:33:03,073 --> 00:33:04,643
дайте приоритет на вашата безопасност.

647
00:33:05,093 --> 00:33:05,663
Разбра ли?

648
00:33:11,573 --> 00:33:12,183
добре

649
00:33:12,493 --> 00:33:13,553
Стига за това.

650
00:33:13,873 --> 00:33:14,583
дойдох при теб

651
00:33:14,613 --> 00:33:15,473
за нещо.

652
00:33:15,663 --> 00:33:17,783
70-ия рожден ден на вашия дядо

653
00:33:17,813 --> 00:33:18,733
е след няколко дни.

654
00:33:19,503 --> 00:33:20,103
много

655
00:33:20,133 --> 00:33:21,373
ще дойдат гости.

656
00:33:21,693 --> 00:33:22,973
Откакто се върна,

657
00:33:23,133 --> 00:33:24,693
моля, поздравете гостите от името на майка си

658
00:33:24,693 --> 00:33:25,603
и дядо.

659
00:33:25,603 --> 00:33:26,133
окей

660
00:33:26,653 --> 00:33:28,373
Майко, знаеш, че съм лош

661
00:33:28,493 --> 00:33:29,953
общуване с гости.

662
00:33:30,693 --> 00:33:31,733
ако отида,

663
00:33:32,013 --> 00:33:33,613
Може да разваля атмосферата.

664
00:33:34,953 --> 00:33:35,653
Но ние сме

665
00:33:35,653 --> 00:33:36,933
семейство все пак.

666
00:33:37,573 --> 00:33:38,573
Ако не отидеш,

667
00:33:39,363 --> 00:33:40,883
като най-голям внук,

668
00:33:41,183 --> 00:33:42,023
вашето отсъствие

669
00:33:42,373 --> 00:33:43,293
ще предизвика клюки

670
00:33:43,293 --> 00:33:44,373
за нашето семейство.

671
00:33:46,173 --> 00:33:46,893
нали

672
00:33:54,253 --> 00:33:55,093
Обещай ми.

673
00:33:57,943 --> 00:33:59,263
Вие печелите.

674
00:33:59,893 --> 00:34:00,763
точно така

675
00:34:21,472 --> 00:34:22,403
татко!

676
00:34:35,293 --> 00:34:36,213
не...

677
00:34:37,603 --> 00:34:38,533
не...

678
00:35:08,433 --> 00:35:10,633
[Офис за проверка]

679
00:35:16,573 --> 00:35:17,013
движи се!

680
00:35:47,723 --> 00:35:49,433
[Главнокомандващ на гвардията Jinwu, Shang Bieli]

681
00:35:53,863 --> 00:35:54,623
сутрин,

682
00:35:55,393 --> 00:35:56,723
Главен полицай Дзян.

683
00:35:56,933 --> 00:35:58,533
Главнокомандващ Шан.

684
00:35:59,543 --> 00:36:00,653
какво е всичко това

685
00:36:01,003 --> 00:36:02,453
първото нещо сутрин?

686
00:36:02,453 --> 00:36:03,093
чух

687
00:36:03,693 --> 00:36:04,813
дребният крадец

688
00:36:04,813 --> 00:36:06,413
искахме да хванем вчера

689
00:36:06,573 --> 00:36:07,573
прекара нощта

690
00:36:07,573 --> 00:36:09,013
в Службата за проверка.

691
00:36:09,013 --> 00:36:10,473
не искам да те безпокоя,

692
00:36:10,803 --> 00:36:12,803
затова дойдох да го взема тази сутрин.

693
00:36:12,813 --> 00:36:13,683
Такъв шум

694
00:36:14,013 --> 00:36:15,013
да хване крадец?

695
00:36:17,553 --> 00:36:18,783
Бил си в отпуск

696
00:36:18,813 --> 00:36:19,943
за два дълги месеца.

697
00:36:20,793 --> 00:36:22,643
Страхувах се от вашите мъжки умения

698
00:36:23,093 --> 00:36:24,293
може да е ръждясало.

699
00:36:24,733 --> 00:36:25,463
Така си помислих

700
00:36:26,333 --> 00:36:27,773
за да им помогне да се стоплят.

701
00:36:30,403 --> 00:36:31,363
в такъв случай

702
00:36:31,853 --> 00:36:32,773
Трябва да благодаря

703
00:36:32,773 --> 00:36:33,973
гвардейците Jinwu.

704
00:36:34,133 --> 00:36:35,063
няма за какво

705
00:36:38,073 --> 00:36:38,823
Сега това

706
00:36:38,853 --> 00:36:40,183
твоите мъже се стоплиха,

707
00:36:41,453 --> 00:36:42,733
Аз лично ще

708
00:36:43,973 --> 00:36:45,373
да ви помогне да се затоплите.

709
00:36:58,693 --> 00:37:00,453
Къде беше

710
00:37:01,653 --> 00:37:02,783
последните два месеца?

711
00:37:03,453 --> 00:37:04,653
Службата за проверка

712
00:37:04,653 --> 00:37:05,653
работи по поръчка

713
00:37:05,933 --> 00:37:07,933
и докладва директно на Негово Величество.

714
00:37:08,373 --> 00:37:09,973
Не е нужно да докладваме на другите.

715
00:37:10,693 --> 00:37:11,573
Просто съм загрижен

716
00:37:11,573 --> 00:37:12,943
ако сте имали добра почивка.

717
00:37:14,093 --> 00:37:15,053
не мога ли

718
00:37:16,533 --> 00:37:18,463
Дори Негово Величество не се притеснява,

719
00:37:18,753 --> 00:37:20,513
така че не се тревожи за това.

720
00:37:21,013 --> 00:37:23,013
Не ме притискайте с Негово Величество.

721
00:37:23,603 --> 00:37:25,603
Негово величество знае ли къде сте отишли

722
00:37:26,393 --> 00:37:27,403
и какво направи?

723
00:37:28,653 --> 00:37:29,583
какво искаш да кажеш

724
00:37:29,813 --> 00:37:31,023
Опитахте се да рамкирате

725
00:37:31,043 --> 00:37:32,703
моят заклет брат, Нан Джифенг.

726
00:37:33,533 --> 00:37:34,533
Когато се провали,

727
00:37:34,903 --> 00:37:36,933
вие принудихте снаха ми до смърт!

728
00:37:36,933 --> 00:37:37,723
Г-н Дзян.

729
00:37:38,943 --> 00:37:40,053
Това ли е т.нар

730
00:37:40,053 --> 00:37:41,203
действайки по заповеди?

731
00:37:43,293 --> 00:37:44,533
Заклет брат?

732
00:37:56,553 --> 00:37:57,553
Командир Шан.

733
00:37:58,343 --> 00:37:59,443
Въпреки че нашите отдели

734
00:37:59,443 --> 00:38:01,103
винаги са били в лоши отношения,

735
00:38:01,293 --> 00:38:02,213
безусловно се съгласихме

736
00:38:02,213 --> 00:38:03,673
да не се бие с оръжие.

737
00:38:03,903 --> 00:38:04,583
Ако вие

738
00:38:04,613 --> 00:38:05,973
нападат ни с оръжие,

739
00:38:06,373 --> 00:38:07,243
тогава ние

740
00:38:07,513 --> 00:38:09,113
ще бъде непримирим.

741
00:38:09,113 --> 00:38:14,113
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

742
00:38:09,113 --> 00:38:19,113
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес